loader

«Нужен перевод» в Молодежном театре Краснодара покажут в апреле

Премьерный показ нового спектакля «Нужен перевод» запланирован на 30 апреля 2020 года.

Фото: Министерство культуры Краснодарского края
Автор: «Россия. Кубань»

В Краснодарском Молодежном театре начались репетиции спектакля «Нужен перевод» по пьесе Брайана Фрила — ирландского драматурга. Это первая театральная постановка пьесы «Нужен перевод» в России.


Режиссер предстоящей премьеры — Григорий Дитятковский — служил актером и режиссером в Малом драматическом театре. Ставил спектакли в театрах Москвы и Санкт-Петербурга, за границей. Лауреат «Золотой маски» и «Золотого софита». Художник спектакля известный зрителям Молодежного театра по спектаклю «Дьявол» — Эмиль Капелюш, заслуженный художник России, Лауреат Высшей национальной театральной премии России «Золотая маска», высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой софит».

Действие пьесы «Нужен перевод» происходит в школе бедной ирландской деревни, куда прибыли организованные части английской экспедиции, посланные королевой Викторией для преобразования местных ирландских названий на английский язык и создания новой карты острова. Трудности перевода, с которыми сталкиваются герои пьесы и не предвиденные реакции местных жителей на участников экспедиции, порождают целый взрыв чувств и эмоций, от любви до ненависти.

Рекомендуем

Россия. Кубань

Государственный Интернет-Канал «Россия»

Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77-59166 от 22.08.2014 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).

Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания»

Филиал ФГУП «ВГТРК» «ГТРК «Кубань»

Коммерческий отдел ГТРК «Кубань»:

office@kubantv.ru, +7 (861) 259-25-02

Для аудитории старше 16 лет

Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об интеллектуальной собственности. Любое использование текстовых, фото-, аудио- и видеоматериалов возможно только при наличии активной индексируемой гиперссылки на сайт ГТРК «Кубань».