loader

Громкий гаджет: уйдет ли в прошлое профессия сурдопереводчика

Николай Лесников выяснял, сможет ли цифровое устройство заменить человеческое общение.

Автор: Николай Лесников

Не два человека — одно целое. Галина Батова для Любови Жуваковой больше чем друг и помощник. 

Галина была частным сыроделом. Быстро освоив язык жестов, стала сурдопереводчиком. Помогает особенным людям уже 10 лет, сопровождая их в инстанции, где нужна помощь словом, а главным в своей работе считает терпение.

Не каждый хочет работать... Главное — терпение к ним: объяснять спокойно все. Потому что люди настолько эмоциональны, настолько ранимы, с ними надо быть тактичной.Галина Батова, сурдопереводчик, председатель общества глухих Каневского района

В Краснодаре проводниками из мира звуков в страну тишины служат гаджеты: одна отметка — и людям ясно, что работает глухонемой. Ашоту — 26, он не слышит с рождения. Был сборщиком окон, уволили с работы за профнепригодность — глухоту. Окна через приложение в телефоне не собрать, а вот в такси работать техника помогает. За полтора года извоза проблем в общении с клиентами не возникало.

У глухих есть эта установка, глухому удобно по телефону смс получать, и когда глухой получает информацию по телефону, то он в курсе, что надо делать — и действует.Ашот Данелян, таксист

Современная техника используется как переводчик и в жизни: в театрах, на праздниках. Но человеческие эмоции и чувства даже самый продвинутый гаджет не заменит.

Рекомендуем

Подпишись на нас в Instagram!

О подготовке территорий к празднику доложили главы районов и городов Краснодарского края.

Января 17, 2019

Факт несоответствия квалификационным требованиям выявила прокуратура города.

Января 17, 2019

На ремонт дорог в Краснодарском крае выделят 31 миллиард рублей, планируют восстановить более 600 километров покрытия, спроектировать Западный обход Краснодара и новый подъезд к Новороссийскому морпорту. И часто на фоне таких крупных проектов обделенными остаются дороги меньшего масштаба. Например, одна из улиц Краснодара, за короткий срок ставшая кошмаром автомобилистов.

Января 17, 2019

На Кубани тысячи семей всё еще ждут обещанные квадратные метры. Чтобы помочь им встретить новоселье, в крае разработают стратегию по каждому проблемному дому.

Января 17, 2019

Спасти рядового дольщика: интервью с Дмитрием Микуцким

В 2019-м появится еще одно нововведение, которое должно обезопасить участников долевого строительства, а в идеале и вовсе искоренить такое понятие как «обманутый дольщик» — спецсчета в банках. Как это работает?

Репетиторы, домработницы, сиделки: кому придется платить налог на самозанятых

С 2019 года в четырех регионах страны появится новый налог для самозанятых — об этой инициативе говорили давно. И вот для жителей Москвы, Татарстана, Московской и Калужской областей налоговые каникулы закончились. Сколько людей заняты бизнесом на дому и как ФНС планирует собирать с них налоги?

С Новым годом, с новой ставкой НДС: как 20 % повлияют на отечественную экономику?

С 1 января мы увидели в чеках не 18, а 20 % налога на добавленную стоимость. Это не затронуло социальные товары и лекарства, тем не менее эти 2 % серьезно скажутся на стоимости многих продуктов и на доходах бизнеса. Эксперты подсчитали, что федеральная казна за один год с новым НДС пополнится на 600 миллиардов рублей. Кто и как будет пополнять казну, рассказывает Наталья Ксенодохидис.

Утренние забавные животные: Котлетка на елке

Самое время поделиться новым видео из нашей традиционной рубрики. Наша телезрительница из Краснодара просто физически не может разобрать елку, ведь у нее живет пушистая любительница новогодних гирлянд.

Россия. Кубань

Государственный Интернет-Канал «Россия»

Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77-59166 от 22.08.2014 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).

Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания»

Главный редактор — Елена Валерьевна Панина

Филиал ФГУП «ВГТРК» «ГТРК «Кубань»

Редактор ГТРК «Кубань» — Евгения Николаевна Кавун

Контакты редакции ГТРК «Кубань»: news@kubantv.ru, + 7 (918) 35-55-293

Для аудитории старше 16 лет

Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об интеллектуальной собственности. Любое использование текстовых, фото-, аудио- и видеоматериалов возможно только при наличии активной индексируемой гиперссылки на сайт ГТРК «Кубань».